Umran Avcı- „What the Giraffe Knows“ ist Gamze Güllers drittes Buch nach „The Fifth Corner“, das mit dem Orhan-Kemal-Story-Preis ausgezeichnet wurde. Das aus 13 Geschichten bestehende Buch beginnt mit dem Sprichwort der amerikanischen Ureinwohner: „Jedes Tier weiß mehr als Sie.“ Der Autor verfolgt definitiv ein Motiv. Tiere wandern durch jede Geschichte. Manche haben Giraffen, manche haben Vögel, manche haben Schildkröten. Auch wenn in den Geschichten Tiere umherwandern, wird in Wirklichkeit die Geschichte der Menschen erzählt. Damit wird impliziert, dass Tiere es wissen, es aber nicht tun können und dass Menschen sich trotz ihrer Fähigkeit dazu einschränken. Menschen, die sich freiwillig einen unsichtbaren Käfig bauen, werden zu Gefangenen von Eisenstangen.
Es ist, als ob Güller die Porträts, die er im Laufe der Jahre gesehen und in seinem Lebensbündel angesammelt hatte und die ihren Platz in seiner persönlichen Geschichte hatten, aus seiner Schublade holte und sie in seine Geschichten einnähte. Die Protagonisten von Geschichten, die Bezüge zum kapitalistischen System enthalten, sind diejenigen, die ihre Lasten nicht tragen können. Behutsam integriert der Autor in seine Geschichten diejenigen, die mit alltäglichen Sorgen zu kämpfen haben, diejenigen, die mit den Worten „Lass diese Welt zusammenbrechen“ rebellieren, diejenigen, die in Warteschlangen abgeschnitten werden, diejenigen, die immer als letzte in den Bus einsteigen, diejenigen, die es können die nicht die Gehaltserhöhung bekommen, die sie verdienen, und diejenigen, die mit den Splittern ihres Lebens zurückbleiben. Die Geschichten erzählen Wort für Wort aus dem Leben derer, die an der Schwelle dieser Welt stehen.
Charaktere aus manchen Geschichten tauchen in einer anderen Geschichte wieder vor dem Leser auf. Wie am Beispiel des Teeverkäufers Ismet in der Geschichte „High“. Es erzählt die Geschichte von Ismet, der am Tiefpunkt seines Lebens in einem Einzimmer-Lehmhaus kämpft, seine Sicht auf das Leben im 25. Stock eines Wolkenkratzers und seine Begegnung mit einer Giraffe, die in einem Teil des Büros versteckt ist. Ismet, der berufsbedingt jeden Raum betritt und verlässt, erkennt und ignoriert die vielfältigen Schwächen von Angestellten. Er weiß das und schweigt, aber seine innere Stimme spricht die ganze Geschichte hindurch; „Sie haben so viel studiert, Sie haben eine hohe Position erreicht, aber wenn Sie sich immer zu diesen Dingen herablassen, warum sollte Ismet Sie dann beschämen? Rechnen Sie zunächst mit Ihrem Gewissen ab. Ismet, der humorvoll genug ist, die Kaffeemaschine „eine Art verbessertes Ismet“ zu nennen, und verträumt genug zu sagen: „Sie ist sowieso kostenlos“, taucht auch in der Geschichte „Vögel“ auf.
Töten Sie keine Tiere, meine Herren!
In „Kara“ gibt es eine Geschichte zwischen Autor B. und einem streunenden Hund namens Kara. Während auf der einen Seite der Geschichte Tierquälerei dargestellt wird, gibt es auf der anderen Seite Hinweise auf die Schwierigkeiten beim Schreiben.
In „Das Ende der Welt“ wird die Blockade der Frauen anhand der Geschichte von Melda erklärt. Wenn die Heldin der Geschichte die Spitzenunterwäsche trägt, die ihr Mann für sie gekauft hat, als Antwort auf die Aufforderung „Seien Sie ordentlich, trocknen Sie Ihre Haare, zaubern Sie ein Lächeln auf Ihr Gesicht“, fühlt sie sich wie Schildkröten, denen Kerzen auf den Rücken gelegt werden, um sich zu freuen . . In dieser Hinsicht kann „Edge of the World“ auch als Manifest der Schönheitszölle gelesen werden, die Frauen auferlegt werden.
