Türkische Fernsehserien und das Bild von Istanbul
Neulich ging ich ins Haus und eine Stimme hinter mir sagte: „Hallo? Unser Nachbar. Nachdem er Höflichkeiten ausgetauscht hatte, verriet er alles. Er ist völlig besessen von einer Fernsehserie. Es war eine türkische Fernsehserie. Sehr angenehm. Ich frage mich, ob ich das wusste. Es war eine Fernsehserie namens „Taylor“. Später suchte ich nach „Tailor“.
Oh, wie aufgeregt ist unser Nachbar. Er sagt, wie schön Istanbul ist. Er sagte: Erzähl mir vom Bosporus. Die Leute sagen, wie elegant es ist. Er spricht darüber, wie luxuriös die Autos sind. Er sagt, wir werden bei der ersten Gelegenheit dorthin gehen. Was ist…
Nun, ich habe Istanbul erwähnt. Aber wird jemand, der diese Fernsehserien sieht und nach Istanbul geht, finden, wonach er sucht? Daher hat nicht jeder in Istanbul ein Pferd. Darüber hinaus kann es eine große Distanz zwischen Fernsehserien aus Istanbul und dem echten Istanbul sowie zwischen Charakteren aus Fernsehserien und echten Menschen geben. Jetzt werden sie es selbst herausfinden.
Explosion der weltweiten Nachfrage nach türkischen Fernsehserien
Es ist nicht das erste Mal, dass ich Lob für eine türkische Fernsehserie höre, die in Istanbul spielt. Interessanterweise hören wir an vielen Orten, an die wir gehen, wenn wir sagen, dass wir schon immer Türken waren, Sätze mit den Begriffen Kebab, Döner, Istanbul und Antalya. Dieser Ansatz gilt heutzutage als ziemlich „rassistisch“. Über Bollywood zu reden, wenn man einen Inder sieht, ist so, als würde man ein Känguru mit einem Australier reden lassen.
Zum Glück sind wir nicht nur „wach“, wir machen keinen Lärm. Die Wahrheit ist jedoch, dass wir in letzter Zeit über türkische Fernsehserien sprechen. Das hat mich ziemlich überrascht. Ich werde mich nicht länger wundern, denn den Informationen, die ich gelesen habe (Quelle aus der Zeitschrift The Economist), erlebten türkische Fernsehserien zwischen 2020 und 2023 einen explosionsartigen Anstieg der weltweiten Nachfrage. In diesem Zeitraum stieg die Auslandsnachfrage um 184 Prozent und übertraf damit alle TV-Serien exportierenden Länder.
Gleichzeitig wurde die Türkei zum drittgrößten Exporteur von Fernsehserien weltweit. Ein USA, zwei England, drei Türkei. Es muss eine unglaubliche Leistung sein, Südkorea, Japan und die lateinamerikanischen Länder hinter sich zu lassen. Auch wenn es nicht mein Fachgebiet ist, sehe ich es.
